En este momento estás viendo EL FLAMENCO Y LOS LUNARES[:en]FLAMENCO & LUNARES

EL FLAMENCO Y LOS LUNARES[:en]FLAMENCO & LUNARES

Cuando pensamos en flamenco,

se nos viene a la cabeza la imagen del clásico traje de lunares, realmente, los lunares o topos han marcado tradición y tendencia en este arte pero poco sabemos sobre su origen.

La palabra en sí, proviene de la luna debido a su forma cuando está llena. Así mismo, se les denomina topos porque los agujeros que dejan estos animales en el suelo son también redondos. Sin duda, es uno de los símbolos más representativos de la moda flamenca pero, ¿cuál es su origen?

A finales del S.XVIII, aparece por primera vez este estampado pero no como sinónimo de tendencia y modernidad sino como un error de estampación en unas telas que pretendían ser lisas. Para deshacerse de estas, se vendieron a gente humilde, de este modo se convirtieron en una marca distintiva que se relacionaba con los pobres. En su mayoría estos trajes eran llevados por gente del campo y personas de etnia gitana.

Las mujeres comenzaron a llevar estos trajes a las ferias donde iban a comerciar con el ganado, no fue mucho el tiempo que tardaron las mujeres de clase alta en copiar estos vestidos y fue en la Feria de Abril de Sevilla de 1929 que el traje de lunares de gitana o flamenca se convirtió en el traje oficial de andalucía.

De manera paralela, los lunares también conquistan otras partes del mundo con personajes como Minnie Mouse que los lleva en su característico vestido, existe la creencia de que Walt Disney a raíz de sus orígenes almerienses, tomó como inspiración el traje de flamenca para crear el vestuario de su personaje.

Poco a poco los lunares se fueron relacionando con el movimiento feminista, la moda y la feminidad.

Os dejamos aquí un ejemplo de nuestro particular homenaje a los lunares y una foto de Walt Disney con Minnie Mouse.

 

[:en]Whenever we think about flamenco, the image that comes to our minds is the classic polka
dots dress. Actually polka dots have been tradition and fashion but in fact we know almost
nothing about its history.

At the end of XVIII century it firstly appeared this pattern but not as a synonim of fashion but
as an stamping error of fabric that was meant to be plain. To get rid of these, they were sold
to poor people and soon they became a distinctive mark of poverty. Mostly, these vests
where worn by people who worked in the countryside and also gypsies.

Women began to wear these dresses to the fairs where they came to sell the cattle, it didn’t
take long for high class ladys to coppy these kind of robe and it was at the Feria de Abril of
Sevilla in 1929 that polka dots dresses became the official suit of Andalucía.
At the same time, polka dots also became popular in other parts of the globe thanks to
characters like Minnie Mouse who wears them in her iconic dress. It is believed that Walt
Disney took the inspiration from his Spanish heritage.

Bit by bit pla dots were related to the feminist movement, fashion and feminity.
Here is our particular tribute to “Lunares” and a picture of»Walt Disney with Minnie».

 

Deja una respuesta